0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Descargado de www.AllSubs.org
0
00:01:09,720 --> 00:01:13,076
Sabes que nuestra religión la detesta.
1
00:01:13,160 --> 00:01:16,232
Pero como ella está dispuesta...
2
00:01:16,400 --> 00:01:20,109
...has presentado una petición de divorcio
3
00:01:20,560 --> 00:01:22,755
Entonces ella acepta la separación.
4
00:01:22,840 --> 00:01:25,195
Le dije que debía decirlo aquí.
5
00:01:25,520 --> 00:01:27,556
¿A qué se debe tu disputa?
6
00:01:27,640 --> 00:01:29,870
Creo que está enojado.
7
00:01:30,320 --> 00:01:32,709
él ha sido así
desde el principio.
8
00:01:32,800 --> 00:01:36,475
Entonces no tienes ningún desacuerdo fundamental.
9
00:01:36,560 --> 00:01:38,198
Su Señoría
10
00:01:38,280 --> 00:01:41,989
Este señor fue a la policía...
11
00:01:42,080 --> 00:01:46,278
...y me acusó de haber
una relación telefónica...
12
00:01:46,360 --> 00:01:49,158
...con un hombre llamado Nasr Bakhshi
13
00:01:50,760 --> 00:01:54,992
El oficial vino a nuestra casa,
Estaba comiendo con mis hijos y me preguntó.
14
00:01:55,200 --> 00:01:58,272
"¿Tienes una relación telefónica?
¿Con el señor Bakhshi?
15
00:01:58,360 --> 00:02:01,033
dije "sí"
16
00:02:01,520 --> 00:02:04,592
Él dijo: "¿Qué tipo de relación?"
17
00:02:04,680 --> 00:02:07,797
Dije "Entre una sobrina y su tío"
18
00:02:08,200 --> 00:02:10,839
El oficial estaba realmente atónito.
19
00:02:11,200 --> 00:02:14,476
Él dijo: "¿Está loco tu marido?
¿Para informar tal cosa?"
20
00:02:14,600 --> 00:02:17,990
- ¿Acepta esto ahora?
- Está en el archivo.
21
00:02:18,080 --> 00:02:21,868
Está en el expediente, ha confesado
22
00:02:23,680 --> 00:02:26,240
Sí, confesé que hablé con mi tío.
23
00:02:28,080 --> 00:02:31,072
- Ella sale sin permiso.
- el esta mintiendo
24
00:02:31,280 --> 00:02:34,795
En los 30 años que he vivido
con este señor...
25
00:02:34,880 --> 00:02:37,952
...ni una sola vez he salido de casa
sin su permiso
26
00:02:38,120 --> 00:02:42,511
He cumplido con todos los deberes religiosos.
en mi matrimonio
27
00:02:42,680 --> 00:02:45,558
no me he equivocado ni un pie
28
00:02:45,960 --> 00:02:48,918
Este hombre ha hecho de mi vida un infierno.
29
00:02:49,000 --> 00:02:54,233
Ni siquiera puedo hablar con mi hijo.
el es tan sospechoso
30
00:02:54,400 --> 00:02:58,029
Puedes cambiar todo esto
con buen comportamiento
31
00:02:58,240 --> 00:02:59,195
no funciona
32
00:03:00,040 --> 00:03:03,635
He estado haciendo concesiones durante
30 años, obedeciendo sus deseos...
33
00:03:03,920 --> 00:03:06,388
...esperando que confíe en mí y me aprecie.
34
00:03:06,480 --> 00:03:09,756
pero el no entiende nada
35
00:03:09,840 --> 00:03:13,276
Todo mi amor, todos mis compromisos,
él los ve como mi deber...
36
00:03:13,360 --> 00:03:15,396
...y espera más
37
00:03:15,640 --> 00:03:19,553
Tenemos un teléfono en nuestra casa...
38
00:03:19,640 --> 00:03:23,758
...pero no tengo derecho a contestar
aunque suene 100 veces
39
00:03:23,960 --> 00:03:26,190
Después del marido, la mujer es la jefa.
40
00:03:26,480 --> 00:03:29,711
Él dice: "Cuando escuches cuáles son tus derechos
están en el Islam...
41
00:03:29,800 --> 00:03:31,995
"...realmente llorarás de dolor
42
00:03:32,080 --> 00:03:35,755
"Tus derechos deben ser alimentados de tal manera
no te mueres de hambre...
43
00:03:35,840 --> 00:03:38,559
"...¡y vestirse!"
- ¡Está mintiendo!
44
00:03:38,720 --> 00:03:40,517
¡Dios castigue al mentiroso!
45
00:03:40,760 --> 00:03:44,196
Debes ponerte atractivo...
46
00:03:44,280 --> 00:03:46,475
...para que vuelva a tu matrimonio
47
00:03:46,760 --> 00:03:49,399
- Debes tentarlo a regresar.
- ¿Por qué debería hacerlo?
48
00:03:49,480 --> 00:03:52,313
Ya que él es quien solicita el divorcio...
49
00:03:52,400 --> 00:03:54,675
... él tiene derecho a aceptarte de regreso
50
00:03:54,840 --> 00:03:57,274
Él es quien hace la vida difícil.
51
00:03:58,040 --> 00:04:02,033
Una vez que te haya pagado la compensación,
él puede divorciarse de ti
52
00:04:02,120 --> 00:04:05,271
Debes ponerte guapa en casa...
53
00:04:05,360 --> 00:04:08,432
...para evitar que el divorcio entre en vigor
54
00:04:08,840 --> 00:04:12,753
Debes hacer algo para recuperarlo.
55
00:04:12,840 --> 00:04:14,159
¡No lo quiero en absoluto!
56
00:04:14,240 --> 00:04:17,152
Tus mediadores darán su opinión
57
00:04:17,400 --> 00:04:20,995
Probablemente consigan reconciliaros...
58
00:04:21,080 --> 00:04:23,799
...pero si aconsejan la separación...
59
00:04:24,320 --> 00:04:28,359
...una vez que estás divorciado, debes vivir
juntos en la misma casa...
60
00:04:28,440 --> 00:04:31,079
...durante 3 meses y 10 días
61
00:04:31,280 --> 00:04:32,838
¿Qué pasa si no quiero?
62
00:04:32,920 --> 00:04:35,434
Tienes que. deben vivir juntos
63
00:04:35,840 --> 00:04:38,957
¿Y si me hace algo?
durante ese tiempo?
64
00:04:39,600 --> 00:04:43,036
- Podría, ya sabes,
- Entonces puedes exigir el divorcio.
65
00:04:43,600 --> 00:04:46,068
Entonces perderé todos mis derechos
y compensación
66
00:04:46,280 --> 00:04:50,273
No todo.
Sólo renunciarás a una pequeña cantidad
67
00:04:52,040 --> 00:04:55,350
desperdicié mi juventud y mi vida
en la casa de este hombre
68
00:04:57,840 --> 00:05:01,719
Ocupémonos de la compensación más tarde.
69
00:05:01,800 --> 00:05:05,634
Quizás nunca llegues tan lejos
70
00:06:09,520 --> 00:06:12,990
Querida, tienes demasiado maquillaje.
71
00:06:13,880 --> 00:06:15,871
Siéntate aquí y quítatelo
72
00:06:16,920 --> 00:06:18,672
tómate tu tiempo
73
00:06:18,760 --> 00:06:22,753
Quítate el lápiz labial correctamente,
tienes demasiado puesto
74
00:06:28,600 --> 00:06:31,273
Es el maquillaje de anoche; no se desprenderá
75
00:06:31,400 --> 00:06:33,755
usar crema
76
00:06:37,320 --> 00:06:38,719
Señoras, por favor sigan adelante.
77
00:06:39,240 --> 00:06:41,754
Si tienes bolsos, ven aquí.
78
00:06:42,000 --> 00:06:43,479
puedes seguir adelante
79
00:06:44,680 --> 00:06:46,750
Ella tiene su propio chador
80
00:06:58,960 --> 00:07:01,872
- ¿Me veo bien?
- Ahora pareces una verdadera dama.
81
00:07:04,520 --> 00:07:07,592
Podríamos dárselos a otra persona.
por error
82
00:07:07,880 --> 00:07:12,715
Cualquiera que tenga cigarrillos y teléfonos móviles,
venir adelante
83
00:07:14,720 --> 00:07:16,631
¿Podrías prestarme un chador?
84
00:07:16,720 --> 00:07:19,109
Sí, y quítate el maquillaje.
85
00:07:19,440 --> 00:07:23,228
Sólo he venido a preguntar sobre la herencia.
86
00:07:23,320 --> 00:07:25,151
¿Acabas de empezar?
87
00:07:25,240 --> 00:07:29,631
Tienes que ir a la División de Herencia.
88
00:07:32,120 --> 00:07:33,712
Limpia tus labios también
89
00:07:36,800 --> 00:07:38,950
Aquí hay un espejo
90
00:07:51,280 --> 00:07:53,475
- ¿De quién es la herencia?
- el de mi padre
91
00:07:54,920 --> 00:07:56,478
¿Puedo irme ahora?
92
00:08:26,920 --> 00:08:29,957
¿Podrías hacer el pedido?
¿Se escribirá la convocatoria?
93
00:08:34,400 --> 00:08:36,197
¿Estás pidiendo el divorcio?
94
00:08:36,280 --> 00:08:39,113
si, quiero el divorcio
95
00:08:40,480 --> 00:08:43,358
mi problema son los niños
96
00:08:47,160 --> 00:08:51,233
Llevamos juntos unos 5 años.
y no pude tener un hijo
97
00:08:52,200 --> 00:08:56,637
Esto se debió a mi marido,
así que he iniciado un divorcio
98
00:08:58,160 --> 00:09:00,993
También somos incompatibles
99
00:09:03,840 --> 00:09:04,909
¿Estará de acuerdo?
100
00:09:05,800 --> 00:09:08,553
Él te quiere de vuelta
101
00:09:09,960 --> 00:09:11,632
No, él se niega
102
00:09:11,720 --> 00:09:15,599
También tenemos diferencias culturales,
La brecha de clases entre nosotros es demasiado amplia.
103
00:09:17,080 --> 00:09:18,752
¿Qué quieres decir?
104
00:09:22,440 --> 00:09:26,797
No podríamos vivir juntos
nuestras ideas eran muy diferentes
105
00:09:27,920 --> 00:09:31,799
¿Entonces debía ir a hacerse una prueba?
106
00:09:32,000 --> 00:09:35,629
No fue pero lo admite.
el tiene un problema...
107
00:09:36,200 --> 00:09:37,918
...un problema médico
108
00:09:41,800 --> 00:09:44,439
Esta es la carta a la policía.
109
00:09:45,120 --> 00:09:47,236
tienes una copia
110
00:09:48,080 --> 00:09:52,039
es una orden de arresto
111
00:09:58,240 --> 00:10:02,518
Lo sé, pero no pensé
fue correcto usarlo
112
00:10:02,760 --> 00:10:07,436
Dile que o viene de
por su propia voluntad o lo traerán
113
00:10:07,760 --> 00:10:11,036
Le dije, pero él dice que sólo vendrá.
si lo pides
114
00:10:11,520 --> 00:10:15,672
Muéstrale la carta, dile
si no viene lo arrestarán
115
00:10:16,360 --> 00:10:19,989
Él dice que sólo vendrá.
si emite una citación
116
00:10:20,960 --> 00:10:24,316
Ya veo, no ha hecho la prueba...
117
00:10:24,400 --> 00:10:26,834
La carta le ordenaba hacerlo.
118
00:10:27,600 --> 00:10:32,674
Debería haberlo hecho y
trajo los resultados por ahora
119
00:10:36,520 --> 00:10:39,353
Pídale a la señora Maher que escriba la citación.
120
00:10:45,840 --> 00:10:48,593
no estoy tratando de ser difícil
121
00:10:48,680 --> 00:10:52,036
Pero el juez tomó mi libro.
a la otra habitación ayer...
122
00:10:52,120 --> 00:10:55,192
...y no pude encontrarlo en todo el día, así que estoy atrasado
123
00:10:55,280 --> 00:10:58,750
Y tengo que entregar
las estadísticas del sábado
124
00:11:00,120 --> 00:11:02,554
quiero que se haga pronto
125
00:11:03,240 --> 00:11:05,196
haré lo mejor que pueda
126
00:11:05,480 --> 00:11:07,869
- ¿Cuándo debe venir?
- no lo sé
127
00:11:12,640 --> 00:11:15,108
¿No se ha fijado la fecha?
128
00:11:15,280 --> 00:11:18,477
No sé. habrá que arreglarlo
129
00:11:18,960 --> 00:11:22,396
- ¿Puedes programarlo para esta semana?
- lo dudo
130
00:11:24,400 --> 00:11:30,032
Tendremos que usar la orden de arresto.
131
00:11:32,520 --> 00:11:34,238
No tiene fecha
132
00:11:34,720 --> 00:11:36,278
- gracias
- De nada
133
00:11:40,000 --> 00:11:42,434
Espere afuera durante 20 minutos.
134
00:11:43,480 --> 00:11:46,597
necesito ir a la oficina de correos
antes de que cierre
135
00:11:49,960 --> 00:11:51,598
tengo que publicar una citación
136
00:11:51,960 --> 00:11:54,110
Muy bien, solo espera afuera.
137
00:12:16,960 --> 00:12:19,235
Señor Bornadel, esto es suyo.
138
00:12:26,520 --> 00:12:29,751
- Sr. Jamshidi, busque el archivo.
- ¿Cómo?
139
00:12:29,840 --> 00:12:32,832
Si lo buscas, lo encontrarás.
¿Te ayudo?
140
00:12:32,920 --> 00:12:34,273
ese no es tu trabajo
141
00:12:34,360 --> 00:12:36,635
Si un archivo no se encuentra en su lugar...
142
00:12:36,720 --> 00:12:41,475
...debes ir y regresar en una semana,
cuando esté de vuelta en su lugar
143
00:12:42,920 --> 00:12:46,356
Quiero empezar las cosas hoy
144
00:12:46,840 --> 00:12:50,469
Cuando pides un archivo diez veces al día,
está destinado a perderse
145
00:12:55,480 --> 00:12:57,755
no tiene sentido
146
00:12:58,000 --> 00:12:59,513
¿Cómo se puede perder un archivo?
147
00:13:02,280 --> 00:13:04,510
El señor Jamshidi tiene un problema.
148
00:13:05,480 --> 00:13:07,596
Él no, ¡tu expediente sí!
149
00:13:07,840 --> 00:13:09,671
¡Ciertamente lo hace!
150
00:13:12,400 --> 00:13:15,995
Siempre has sido tan amable conmigo
151
00:13:16,200 --> 00:13:18,316
Cuando un archivo está en su lugar, puedo ser amable
152
00:13:18,440 --> 00:13:21,910
Cada vez que pedí mi archivo,
me lo diste
153
00:13:24,880 --> 00:13:27,917
- ¿Qué puedo hacer si no está ahí?
- Podrías buscarlo.
154
00:13:28,800 --> 00:13:30,916
Sólo puedo buscar en mi propia área.
155
00:13:31,080 --> 00:13:35,915
Mira, todo el mundo lo ha estado buscando,
excepto tu
156
00:13:36,720 --> 00:13:39,632
Busco dentro de mi propia área y listo.
157
00:13:41,080 --> 00:13:43,833
¿Debo esperar a que mires de nuevo?
¿10 minutos más?
158
00:13:43,920 --> 00:13:48,277
Este no es un trabajo de 10 minutos.
Cuando un archivo se extravía, no se puede encontrar
159
00:13:48,360 --> 00:13:51,557
debes volver
en una semana o 10 días...
160
00:13:52,360 --> 00:13:56,114
¿Espero 10 minutos más?
161
00:13:57,080 --> 00:13:59,799
Estás perdiendo tu tiempo y el mío.
162
00:14:08,120 --> 00:14:10,873
Conviertes mi té en veneno
cuando te paras sobre mi cabeza
163
00:14:11,240 --> 00:14:13,071
Disfruta tu té
164
00:14:13,400 --> 00:14:14,879
volveré mañana
165
00:14:18,120 --> 00:14:21,351
¿Debería esperar? ¿Quizás otra media hora?
166
00:14:22,360 --> 00:14:23,839
muchas gracias
167
00:14:52,920 --> 00:14:56,515
Te ordenó hacerte un examen médico
y tu te negaste
168
00:14:56,640 --> 00:15:00,599
El documento está ahí,
llévalo a la oficina
169
00:15:00,680 --> 00:15:05,879
Mira este documento.
Pregúntale por qué no se hizo la prueba.
170
00:15:06,120 --> 00:15:09,271
Pídale a la oficina que le entregue el formulario.
y ve a hacer una prueba
171
00:15:09,720 --> 00:15:12,917
- ¿Incluso si admite que tiene un problema?
- Tal vez sea su problema.
172
00:15:13,000 --> 00:15:15,798
Entonces ambos vayan a la prueba.
173
00:15:19,880 --> 00:15:24,192
Verá, Señoría,
ella tiene el formulario para mi prueba
174
00:15:24,280 --> 00:15:26,510
- Está en el archivo.
- Aquí está
175
00:15:29,160 --> 00:15:30,513
¿Cuándo quieres ir?
176
00:15:32,040 --> 00:15:34,600
Estamos listos para partir ahora.
¿Qué haremos?
177
00:15:34,720 --> 00:15:38,235
Ir juntos.
O viven juntos apropiadamente o no
178
00:15:38,320 --> 00:15:40,595
No queremos vivir juntos
179
00:15:40,720 --> 00:15:43,917
- ¿Quieres vivir conmigo?
- ¡Lo hace!
180
00:15:44,040 --> 00:15:45,029
¡Pero no lo hago!
181
00:15:46,160 --> 00:15:51,188
Entonces este no es nuestro problema;
ella es la que quiere el divorcio
182
00:15:51,320 --> 00:15:54,278
Mi hermano aquí no puede venir.
a la corte todos los días
183
00:15:54,360 --> 00:15:56,555
Déjalo hablar por sí mismo.
184
00:15:56,640 --> 00:16:01,031
Soy funcionario y no puedo conseguir
fuera de la oficina todos los días
185
00:16:01,120 --> 00:16:03,634
Así que sólo dame el divorcio
186
00:16:03,720 --> 00:16:08,635
Es su problema. te escribí
sobre su falta de respeto hacia mí
187
00:16:08,720 --> 00:16:10,392
Tiene problemas sexuales
188
00:16:10,640 --> 00:16:14,838
Lo descubrí en nuestra noche de bodas.
pero me quedé callado, para no avergonzar a mi familia
189
00:16:15,040 --> 00:16:18,874
Lloré durante toda nuestra luna de miel;
dondequiera que íbamos, estaba llorando
190
00:16:19,200 --> 00:16:22,795
- Este hombre tiene problemas sexuales.
- Aquí está la carta, Señoría...
191
00:16:22,880 --> 00:16:24,757
¿Tienes problemas sexuales o no?
192
00:16:25,120 --> 00:16:29,477
Me da vergüenza decirlo, no lo hicimos.
hacer cualquier cosa en nuestra noche de bodas
193
00:16:29,640 --> 00:16:31,960
Entonces siempre tuve que dar el primer paso
194
00:16:31,960 --> 00:16:36,750
No es correcto decir esas cosas en público.
pero tengo que decirlo ahora
195
00:16:37,880 --> 00:16:41,077
- ¿Tienes algún problema o no?
- Señor, esta carta aquí...
196
00:16:41,320 --> 00:16:43,038
¿Lo hace o no?
197
00:16:43,240 --> 00:16:47,870
Por favor, señor, ¿podría consultar la carta?
Te envié sobre su comportamiento...
198
00:16:48,040 --> 00:16:50,395
- ¿Lo hace o no?
- ¡No hagas una escena!
199
00:16:50,600 --> 00:16:55,310
Incluso si lo ha hecho, su problema debe
resolverse en los tribunales
200
00:16:55,480 --> 00:16:58,870
Apenas llevas 5 años casado.
201
00:16:59,360 --> 00:17:01,954
Es un regalo de matrimonio, no dinero de rescate.
202
00:17:02,040 --> 00:17:06,272
Nunca fuiste una esposa adecuada para él.
nunca lo hiciste feliz
203
00:17:06,360 --> 00:17:09,557
Entonces no mereces el dinero del regalo.
204
00:17:09,680 --> 00:17:12,194
Si aceptas renunciar al dinero...
205
00:17:12,800 --> 00:17:16,395
...acordaremos el divorcio en este mismo momento
206
00:17:16,920 --> 00:17:19,354
- ¿Entonces todo es cuestión de dinero?
- es tu problema
207
00:17:22,200 --> 00:17:23,553
¿Debería ir con ellos?
208
00:17:23,640 --> 00:17:25,312
Si, es mejor si vas
209
00:17:38,400 --> 00:17:41,073
- ¡Tu familia me amenazó!
- ¡No hagas una escena!
210
00:17:41,800 --> 00:17:46,555
¡Señor, no puedo vivir así!
¡No puedo soportarlo más!
211
00:17:46,800 --> 00:17:49,030
¿Por qué tu familia me amenazó?
212
00:17:50,440 --> 00:17:52,431
¿Por qué avergüenzas a mi hermano?
213
00:17:52,520 --> 00:17:56,308
¿No era tu deber protegerme?
214
00:17:56,880 --> 00:17:58,711
¿No era yo parte de la familia?
215
00:17:58,800 --> 00:18:01,997
¿Es usted médico para decir que tiene
un problema sexual?
216
00:18:02,880 --> 00:18:07,396
No tenía derecho a traer a la policía.
¡Todos los vecinos estaban mirando!
217
00:18:08,680 --> 00:18:10,671
Vete ahora o te castigarán con 5 días.
218
00:18:10,760 --> 00:18:14,116
No tenemos ningún problema.
Es ella quien no vendrá a la prueba.
219
00:18:14,280 --> 00:18:17,317
¿Por qué tu madre me insultó?
Ella me llamó bastardo
220
00:18:18,600 --> 00:18:20,716
Es realmente vergonzoso
221
00:18:20,920 --> 00:18:24,230
¿Por qué tu madre me insultó?
222
00:18:24,400 --> 00:18:28,029
Sólo vine aquí para mediar...
223
00:18:28,120 --> 00:18:31,430
¡Tu madre me pegó con un palo!
224
00:18:31,720 --> 00:18:34,075
No deberíamos discutir estas cosas aquí.
225
00:18:34,240 --> 00:18:37,073
Vamos a hacer la prueba, señoría.
226
00:18:39,200 --> 00:18:42,795
¿Por qué tu madre nos insultó?
227
00:18:58,840 --> 00:19:02,355
quiero saber cuanto tiempo tardara
para recoger mi regalo de matrimonio
228
00:19:03,400 --> 00:19:08,474
Cuando trato de hablar con él sobre eso,
se niega a hablar de dinero
229
00:19:10,280 --> 00:19:13,078
Simplemente obtenga su archivo del Sr. Jamshidi.
230
00:20:00,160 --> 00:20:02,276
- ¿Cómo estuvo la escuela?
- Está bien
231
00:20:02,360 --> 00:20:04,999
- ¿Qué aprendiste?
- No mucho
232
00:20:05,080 --> 00:20:07,036
Cuéntanos de todos modos
233
00:20:07,160 --> 00:20:08,912
Hay demasiado que decir
234
00:20:12,360 --> 00:20:15,033
- Te dará dolor de cabeza
- No importa, cuéntanos
235
00:20:16,560 --> 00:20:20,314
Mamá, tenemos que responder a esto.
Mira...
236
00:20:24,360 --> 00:20:26,316
tengo que poner mi nombre ahí
237
00:20:37,400 --> 00:20:41,075
No lo guardes en tu bolsillo
dáselo a tu madre para que lo archive
238
00:21:24,320 --> 00:21:26,151
¡No! Debe pasar una prueba de locura.
239
00:21:26,240 --> 00:21:29,312
Dice que no te calumnió
240
00:21:29,440 --> 00:21:31,795
Me acusó delante de testigos.
241
00:21:32,120 --> 00:21:35,510
Como él dice que no,
No tienen sentido los testigos...
242
00:21:43,640 --> 00:21:45,517
¿Por qué robó mi oro?
243
00:21:47,720 --> 00:21:51,235
- Él te comprará más
- No quiero oro
244
00:21:52,280 --> 00:21:55,511
Debe garantizar que no me hará daño.
245
00:21:56,000 --> 00:22:00,198
Debe hacerse un examen médico.
para poner a prueba su cordura...
246
00:22:01,040 --> 00:22:02,951
...y pagar mi regalo de matrimonio
247
00:22:03,120 --> 00:22:06,271
Has iniciado una acción por ello,
el archivo está listo
248
00:22:07,680 --> 00:22:10,240
Luego está su edad
249
00:22:12,240 --> 00:22:14,708
Mintió, me dijo que tenía 27
250
00:22:14,800 --> 00:22:18,998
- Mi partida de nacimiento estaba en tu casa.
- ¡Está mintiendo, lo juro por Dios!
251
00:22:20,120 --> 00:22:22,031
Me dijo que tenía 27
252
00:22:22,520 --> 00:22:25,671
Bien, él te dará
todas las garantías que quieras
253
00:22:26,360 --> 00:22:28,874
Me deja en casa de mis padres...
254
00:22:29,080 --> 00:22:32,834
...trae a casa a bribones y villanos
y botellas de esto y aquello...
255
00:22:32,920 --> 00:22:36,515
...y cuando regrese,
todo huele a cigarrillo
256
00:22:36,600 --> 00:22:39,592
él dejará de fumar
o puedes hacer una petición
257
00:22:39,720 --> 00:22:41,870
nunca he fumado
258
00:22:42,240 --> 00:22:46,279
Señor sale de noche y si me quejo
él rompe los muebles
259
00:22:46,360 --> 00:22:50,148
- Señor, soy conductor.
- Eso no hace ninguna diferencia
260
00:22:51,840 --> 00:22:55,116
Aún deberías volver a casa por la noche.
cualquiera que sea tu trabajo
261
00:22:55,200 --> 00:22:58,317
Él paga el alquiler y eso es todo.
el no me da nada
262
00:22:59,760 --> 00:23:04,470
Cuando digo algo, se rompe.
los muebles. Está loco, es obvio.
263
00:23:05,400 --> 00:23:09,075
Debe acudir a un examen médico.
264
00:23:09,680 --> 00:23:13,832
Este certificado demuestra que soy conductor.
viajo al extranjero
265
00:23:13,920 --> 00:23:17,390
No presumas: ¡viaja al extranjero!
¡Nadie está impresionado!
266
00:23:17,480 --> 00:23:18,469
¿Qué prueba médica?
267
00:23:18,640 --> 00:23:20,596
Una prueba médica para demostrar que no está loco
268
00:23:20,680 --> 00:23:23,911
Debe darme una garantía de seguridad...
269
00:23:24,000 --> 00:23:27,390
...y luego quiero estudiar,
y tengo derecho a...
270
00:23:27,480 --> 00:23:31,519
...porque está en mi contrato matrimonial
que soy una colegiala
271
00:23:32,120 --> 00:23:36,432
Por cierto ¿cuál es la edad legal?
¿una chica puede casarse?
272
00:23:38,120 --> 00:23:40,350
Cuando llegue a la pubertad
273
00:23:40,440 --> 00:23:42,078
Debe haber una edad legal
274
00:23:43,120 --> 00:23:48,752
Una niña puede llegar a la pubertad a los 9 años.
y luego ella podrá casarse
275
00:24:32,080 --> 00:24:35,390
"Golizas y daños corporales"
¿La golpeaste? ¿Cuando?
276
00:24:35,480 --> 00:24:39,758
- El mes pasado, quiero decir, hace 2 meses...
- Ni siquiera estabas ahí entonces.
277
00:24:39,840 --> 00:24:41,671
- "Hay moretones"
- Sí
278
00:24:44,200 --> 00:24:46,430
¡Me dejaste hace 5 meses!
279
00:24:46,720 --> 00:24:49,109
No importa, retiraré mi queja.
280
00:24:49,440 --> 00:24:53,558
Sólo di que estás de acuerdo con el divorcio.
por consentimiento mutuo
281
00:24:53,640 --> 00:24:57,952
¿Quién cometió los abusos y los insultos?
¿Quién es la señora Mahnaz Saidi?
282
00:24:58,040 --> 00:24:59,393
ella es la esposa de mi tio
283
00:25:01,040 --> 00:25:04,396
Ella es mi testigo
ella es profesora de idiomas
284
00:25:07,880 --> 00:25:11,120
¿Usaría un profesor de idiomas?
¿Malas lenguas?
285
00:25:11,120 --> 00:25:12,519
¡No dije que lo hiciera!
286
00:25:12,600 --> 00:25:15,239
"Me amenazaron con matarme.
para prenderme fuego"
287
00:25:15,320 --> 00:25:17,390
- ¡Sí, lo hicieron!
- ¿Quién hizo esto?
288
00:25:17,480 --> 00:25:22,793
Mi marido dijo que me prendería fuego.
si intento reclamar mi regalo de matrimonio
289
00:25:23,000 --> 00:25:25,150
Basta, basta... ¿por qué mientes?
290
00:25:25,240 --> 00:25:27,834
Ella está mintiendo... uno siempre debería
decir la verdad
291
00:25:27,920 --> 00:25:31,310
- Eso no importa ahora...
- ¡Es vergonzoso mentir!
292
00:25:33,840 --> 00:25:37,469
Hemos acordado un divorcio
por consentimiento mutuo
293
00:25:37,880 --> 00:25:41,634
Por el amor de Dios, de acuerdo,
entonces retiraré la denuncia
294
00:25:42,440 --> 00:25:45,591
- Está trabajando en este archivo ahora.
- Bien, lo cerraré.
295
00:25:46,120 --> 00:25:49,078
- ¿Estará de acuerdo con el "consentimiento mutuo"?
- Está bien, lo haré
296
00:25:53,360 --> 00:25:57,956
Hemos acordado divorciarnos.
por consentimiento mutuo
297
00:25:58,040 --> 00:26:01,157
- No nos llevamos bien
- ¿Retiras esta denuncia?
298
00:26:01,240 --> 00:26:05,119
Sí, lo retiro, siempre que
él acepta divorciarse
299
00:26:05,400 --> 00:26:08,278
Dijo que daría su consentimiento.
300
00:26:08,520 --> 00:26:09,748
nunca la acosé
301
00:26:10,840 --> 00:26:12,432
¿Tiene testigos?
302
00:26:12,600 --> 00:26:15,558
- ¿Testigos de qué?
- Las amenazas y los insultos
303
00:26:15,640 --> 00:26:20,634
Ahí está mi madre, mi hermana;
la esposa de su tío, nuestro casero, su hijo
304
00:26:21,960 --> 00:26:24,474
¿Por qué no renuncias al regalo?
305
00:26:25,080 --> 00:26:29,995
Bueno, a mi edad, es mi futuro.
Tengo 16 años, mi futuro ha sido arruinado.
306
00:26:30,080 --> 00:26:34,198
Yo también. Soy del campo.
Mi reputación ha sido dañada
307
00:26:34,280 --> 00:26:38,432
Él estaba herido y yo también.
Ambos debemos comprometernos
308
00:26:38,520 --> 00:26:41,876
soy el unico hijo de mis padres
309
00:26:42,520 --> 00:26:45,557
Te lo mereces por casarte
una niña de 14 años
310
00:26:45,640 --> 00:26:47,915
Él cometió un error, yo también.
311
00:26:48,000 --> 00:26:51,709
Quiero decir, fue más
El error de mis padres que el mío.
312
00:26:52,000 --> 00:26:54,230
Pero aceptaste el matrimonio.
313
00:26:54,320 --> 00:26:57,835
Yo era como una muñeca - sólo dije "sí"
314
00:26:58,440 --> 00:26:59,668
Lo sé ahora
315
00:27:01,400 --> 00:27:04,073
Ella retira su denuncia.
316
00:27:05,960 --> 00:27:08,599
El expediente se cerrará
317
00:27:13,360 --> 00:27:15,920
¡Divorcio de mutuo acuerdo!
¡Está de acuerdo!
318
00:28:22,080 --> 00:28:25,311
No es que se separen lo que me preocupa
319
00:28:25,440 --> 00:28:30,070
Me temo que si insistimos y
ella vuelve con su marido...
320
00:28:30,160 --> 00:28:32,674
...luego en un año, 2 años, 5 años...
321
00:28:33,400 --> 00:28:37,518
...volverá con un niño en brazos
322
00:28:37,600 --> 00:28:40,876
Eso realmente sería una maldición para la familia.
323
00:28:41,600 --> 00:28:46,151
Esta niña creció en Teherán,
él en un pequeño pueblo
324
00:28:46,640 --> 00:28:51,156
Está acostumbrado a la tierra y a los tractores.
ella tenía su propio mundo urbano
325
00:28:51,920 --> 00:28:54,480
Ella iba a la escuela...
326
00:28:54,880 --> 00:28:58,077
Para ella, dejar la escuela.
para una vida con un hombre de 36...
327
00:28:58,280 --> 00:29:00,510
eso es muy improbable
328
00:29:01,160 --> 00:29:03,390
ella puede ir a la universidad
329
00:29:05,160 --> 00:29:09,756
Incluso puede que decida hacer
sin hombres por completo
330
00:29:10,000 --> 00:29:14,437
Mi propia prima... odia a los hombres.
ella dice "¿Quién necesita hombres?"
331
00:29:16,960 --> 00:29:21,954
Porque ella ha sufrido y ve a todos los hombres.
tan malos como el uno al otro
332
00:29:22,680 --> 00:29:26,798
No voy a volver a esa vida. Se acabó
333
00:29:26,880 --> 00:29:30,555
Quiero decir, si tengo que regresar,
No habrá Ziba en este mundo.
334
00:29:31,680 --> 00:29:32,635
realmente lo digo en serio
335
00:29:33,240 --> 00:29:36,471
Mi regalo de matrimonio son 4,5 millones en efectivo.
y 14 monedas de oro
336
00:29:36,560 --> 00:29:39,233
Bien, renunciaré a las 14 monedas.
y medio millon
337
00:29:39,720 --> 00:29:42,234
Eso deja 4 millones
338
00:29:42,760 --> 00:29:44,193
¿Qué dices?
339
00:29:44,520 --> 00:29:47,398
No es que puedas ponerle precio.
340
00:29:51,720 --> 00:29:52,994
esa es mi posicion
341
00:29:53,480 --> 00:29:55,436
Dije que es bienvenida a volver.
342
00:29:55,800 --> 00:29:58,155
Si no, no soy una persona insensible.
343
00:30:00,440 --> 00:30:04,752
La ayudaré porque
ella ha sido parte de mi vida...
344
00:30:05,400 --> 00:30:08,915
...y por el bien de tu familia
345
00:30:09,080 --> 00:30:12,595
Me ahorcarán en lugar de
ser la esposa de Bahman otra vez
346
00:30:12,880 --> 00:30:14,711
ya no es mi marido
347
00:30:14,960 --> 00:30:17,918
Y si se rige por la Ley Divina,
él estará de acuerdo
348
00:30:18,360 --> 00:30:21,079
le tengo prohibido
y el esta prohibido para mi
349
00:30:21,160 --> 00:30:25,790
Expresé mi posición sobre el acuerdo,
ahora solo di el tuyo, sabiamente
350
00:30:25,880 --> 00:30:26,869
todo ha terminado
351
00:30:28,440 --> 00:30:33,389
Sí, ella dice "No viviré contigo,
No te amo"
352
00:30:34,120 --> 00:30:36,588
¿Por qué ella no te quiere?
353
00:30:37,880 --> 00:30:39,029
vamos a dejarlo
354
00:30:39,320 --> 00:30:41,993
Todo ha terminado. ¡Eso es todo!
355
00:30:42,760 --> 00:30:46,673
Pero debe decir ahora lo que va a hacer.
hacer con el dinero
356
00:30:47,000 --> 00:30:48,115
¡Díselo tú!
357
00:30:48,680 --> 00:30:52,832
¡Cuéntamelo tú mismo! quiero escucharlo de ti
358
00:30:55,160 --> 00:30:58,835
"¡No tengo dinero!" Entonces ¿cómo es que
¿Tienes un coche que vale 35 millones?
359
00:30:59,000 --> 00:31:00,399
Sí, y 40 millones en efectivo.
360
00:31:00,600 --> 00:31:02,636
¿Entonces por qué no puedes pagarme?
361
00:31:02,720 --> 00:31:06,998
- El problema es que miente.
- Bien, entonces déjalo hablar.
362
00:31:07,200 --> 00:31:09,953
él será descubierto
363
00:31:10,200 --> 00:31:12,839
¿Por qué no me concedes mis derechos legales?
364
00:31:13,040 --> 00:31:16,316
¿No quieres divorciarte?
¿Por qué lo prolongas?
365
00:31:16,840 --> 00:31:18,910
Dices "No tengo dinero"
366
00:31:19,000 --> 00:31:20,558
¿Me encontraste en la cuneta?
367
00:31:22,880 --> 00:31:24,791
¿No era virgen?
368
00:31:27,080 --> 00:31:31,312
¡Tu forma de hablar!
¡Cuida tu idioma!
369
00:31:31,600 --> 00:31:34,672
"¡No tengo dinero para dar!" ¡Muy divertido!
370
00:31:36,240 --> 00:31:37,673
yo también he sido dañado
371
00:31:37,760 --> 00:31:41,116
- No digas tonterías. ¿Qué daño?
- ¿Cuánto te costó?
372
00:31:41,320 --> 00:31:43,470
Mil millones no comprarán mi buen nombre
373
00:31:43,560 --> 00:31:48,714
Te daría mil millones si pudieras
Devuélvela a su padre virgen.
374
00:31:50,520 --> 00:31:52,670
¡Cuidado con lo que dices!
375
00:31:53,280 --> 00:31:54,554
Entonces vine aquí a pagar...
376
00:31:55,400 --> 00:31:59,029
No, quiero decir, ten cuidado con lo que dices.
377
00:31:59,240 --> 00:32:01,276
- ¿No estoy yo también dañado?
- En absoluto
378
00:32:01,800 --> 00:32:05,713
Podrías ir y casarte con otra chica.
mañana no estás dañado
379
00:32:06,680 --> 00:32:09,717
En mi opinión la edad no es el problema.
380
00:32:10,240 --> 00:32:15,598
Conozco muchas parejas con una edad
diferencia de 25 años y más
381
00:32:17,280 --> 00:32:19,635
Todos estan felizmente casados
382
00:32:19,720 --> 00:32:23,395
El problema con él es que ha estado
mintiendo desde el principio
383
00:32:25,960 --> 00:32:29,475
Porque mintió entonces y miente ahora...
384
00:32:29,560 --> 00:32:32,870
...la base de tu vida es inestable
como un barco en el agua
385
00:32:32,960 --> 00:32:37,317
- No se trata de edad
- Así es, no se trata de edad.
386
00:32:37,880 --> 00:32:41,031
es porque no lo amo
y el no me ama
387
00:32:41,160 --> 00:32:43,833
Puede que diga que sí, pero no es así.
388
00:32:43,920 --> 00:32:46,036
no tengo amor por el
389
00:32:46,440 --> 00:32:48,954
Nunca lo había hecho, ni siquiera al principio.
390
00:32:49,040 --> 00:32:52,669
Y dije cuando estábamos comprometidos
"Bahman, rompamos ahora"
391
00:32:52,760 --> 00:32:55,991
Él dijo: "No, mi reputación,
mi prestigio, está en juego"
392
00:32:56,080 --> 00:33:01,552
Dije: "Me casaré contigo pero te lo prometo".
nuestro matrimonio no durará...
393
00:33:01,640 --> 00:33:03,835
"...porque no somos compatibles"
394
00:33:04,280 --> 00:33:09,274
Ahora todo ha terminado, así que sólo di
lo que tienes que decir sobre el regalo
395
00:33:09,600 --> 00:33:10,953
Ella no tiene derecho a ello
396
00:33:11,680 --> 00:33:12,829
- ¡Mal!
- ¡No lo eres!
397
00:33:13,080 --> 00:33:16,959
Incluso si lo eres, no hay nada
puedes quitarme
398
00:33:17,040 --> 00:33:19,190
El auto no está a mi nombre.
399
00:33:19,280 --> 00:33:22,909
Pero por la bondad de mi corazón
Estoy preparado para ayudarte
400
00:33:23,640 --> 00:33:27,189
¿Ayudarme? ¿Soy huérfano? ¿Soy pobre?
¿Que necesitas "ayudarme"?
401
00:33:27,280 --> 00:33:29,077
Es tu deber pagar el dinero.
402
00:33:30,160 --> 00:33:34,358
¡Tío, déjalo! Tomaré acciones legales y
recuperar mi dinero hasta el ultimo centavo
403
00:33:34,440 --> 00:33:36,317
Cállate, Ziba, deja hablar a tu tío.
404
00:33:36,440 --> 00:33:38,510
- ¡Se lo mostraré!
- ¡Tranquilizarse!
405
00:33:41,400 --> 00:33:45,393
¡Alá es grande! ¡Déjanos hablar por ti!
¿Por qué nos invitaste aquí?
406
00:33:47,160 --> 00:33:49,196
Bueno, ella ha declarado su posición.
407
00:33:50,440 --> 00:33:51,919
eso es lo que ella quiere
408
00:33:53,840 --> 00:33:55,239
¿Podrá conseguirlo?
409
00:33:55,320 --> 00:33:57,788
Si me preguntas, no
410
00:33:59,080 --> 00:34:02,436
Pase lo que pase, para mí es un desastre
411
00:34:02,520 --> 00:34:05,318
Has salido de esto intacto
412
00:34:05,880 --> 00:34:08,348
No has sido degradado
413
00:34:09,120 --> 00:34:12,556
Yo soy el que ha sido avergonzado
414
00:34:13,000 --> 00:34:15,150
- Ve y piénsalo, querida.
- Está bien
415
00:34:16,560 --> 00:34:20,155
No nos hagamos perder el tiempo unos a otros
416
00:34:20,320 --> 00:34:24,233
Es mi familia la que tiene que lidiar
con la vergüenza de este divorcio
417
00:34:55,640 --> 00:34:57,596
Tu marido no es un mal hombre.
418
00:34:57,680 --> 00:35:00,831
Señor, me mintió sobre su edad.
419
00:35:00,920 --> 00:35:04,595
Si te hubieras casado con alguien de tu edad,
podría haber sido incluso peor
420
00:35:05,080 --> 00:35:07,355
Podría haber sido un adicto
421
00:35:07,560 --> 00:35:11,235
Lo sé, Señoría, pero no es así.
un hombre con el que puedo vivir
422
00:35:11,320 --> 00:35:13,629
- ¿Cómo lo sabes?
- Señor, viví con él.
423
00:35:13,720 --> 00:35:16,393
Sé lo que me hizo
424
00:35:18,080 --> 00:35:19,877
Él puede hacerte feliz
425
00:35:19,960 --> 00:35:23,635
No hay manera de que pueda hacer eso...
Voy a reiniciar mi petición.
426
00:35:23,720 --> 00:35:26,439
Ve y hazlo en la oficina.
427
00:35:30,560 --> 00:35:34,553
Ella dice que no quiere vivir conmigo.
que ella no me ama...
428
00:35:34,680 --> 00:35:39,310
...que ella no quiere el matrimonio,
que tenemos diferencia de edad
429
00:35:39,560 --> 00:35:43,872
Dije "Está bien".
Ahora ella dice "Dame la mitad del dinero".
430
00:35:44,040 --> 00:35:46,315
Dije que la ayudaré...
431
00:35:46,960 --> 00:35:49,190
...por el amor de Dios
432
00:35:50,840 --> 00:35:52,592
¿Cuánto puedes pagar?
433
00:35:52,680 --> 00:35:54,875
lo que digas
434
00:35:56,040 --> 00:35:58,110
Todo lo que puedo permitirme
435
00:35:58,200 --> 00:36:00,316
- ¿Cuál es tu trabajo?
- soy conductor
436
00:36:01,360 --> 00:36:04,557
Acepta una suma dentro de tus posibilidades
437
00:36:04,920 --> 00:36:08,469
¿Qué han dicho tus árbitros?
438
00:36:08,800 --> 00:36:13,191
Dicen que ella no tiene derecho a nada.
439
00:36:15,800 --> 00:36:20,590
Eso no es cierto. Una vez que el contrato es
firmado, el regalo es deuda del hombre
440
00:36:20,680 --> 00:36:25,356
Una chica puede exigir y conseguir incluso
antes de que se consuma el matrimonio
441
00:36:25,440 --> 00:36:29,115
- Pero ella se fue hace 5 meses.
- Debes llegar a un acuerdo.
442
00:36:29,320 --> 00:36:32,790
Estoy pagando el alquiler de la casa.
pero ella no vivirá conmigo
443
00:36:35,360 --> 00:36:38,591
Señor, mi archivo se ha extraviado.
444
00:36:39,040 --> 00:36:43,079
Esta es su petición de
mi regreso al hogar conyugal
445
00:36:43,440 --> 00:36:45,590
Este caso no está programado para hoy.
446
00:36:57,640 --> 00:37:00,632
Quisiera mi expediente, No.1532
447
00:37:02,400 --> 00:37:06,951
1532 no está a tu nombre.
ese es el numero equivocado
448
00:37:07,560 --> 00:37:10,597
He tomado medidas para recuperarme.
mi dinero y lo conseguiré
449
00:37:11,480 --> 00:37:13,710
- ¿Pagará?
-No
450
00:37:14,280 --> 00:37:17,078
Se niega a pagar, pero eventualmente lo hará.
451
00:37:18,240 --> 00:37:20,595
- ¿Lo renunciarás por el divorcio?
- ¡No!
452
00:37:21,760 --> 00:37:23,159
Podría llevar años
453
00:37:23,240 --> 00:37:25,800
Por mucho que sea necesario, 10, incluso 20 años.
454
00:37:26,120 --> 00:37:27,917
- ¿Ziba quién?
- Ali Hosseinpour
455
00:38:40,680 --> 00:38:43,877
¿Por qué no te subes?
Has estado casado 2 años.
456
00:38:43,960 --> 00:38:47,555
Señor, habría vivido en una habitación,
pero ni siquiera proporcionó eso
457
00:38:48,280 --> 00:38:51,875
Siguió diciendo "Lo haré, lo haré..."
458
00:38:52,080 --> 00:38:55,311
Pero luego tomó otra esposa.
Ya no le sirvo
459
00:38:55,480 --> 00:38:58,756
¿Se volvió a casar con la madre de sus hijos?
460
00:38:58,920 --> 00:39:00,990
Sí, recuperó a su primera esposa.
461
00:39:01,520 --> 00:39:04,080
No necesitaba un marido así
462
00:39:04,840 --> 00:39:08,515
Tenía un trabajo con un buen salario.
Puedo mostrarte los registros
463
00:39:08,640 --> 00:39:13,191
Ahora la dirección ha cambiado y
dicen "¿Por qué te fuiste?"
464
00:39:13,680 --> 00:39:17,275
Dejé mi trabajo para cuidar a los niños.
tuviste con tu primera esposa
465
00:39:17,560 --> 00:39:19,835
Nunca te perdonaré por esto
466
00:39:20,720 --> 00:39:22,233
Esa no es manera de hablar
467
00:39:22,400 --> 00:39:25,836
Vivieron juntos por un tiempo
¿No podéis llegar a un acuerdo?
468
00:39:25,920 --> 00:39:29,435
¿Qué acuerdo? el no necesita
yo ahora. Mi vida esta arruinada
469
00:39:29,520 --> 00:39:32,557
Tiene dos esposas, ¿y qué?
470
00:39:32,880 --> 00:39:38,113
Ha aceptado volver con su primera esposa y
dame mi regalo de matrimonio
471
00:39:38,280 --> 00:39:40,748
Le pedí que volviera
472
00:39:41,960 --> 00:39:44,918
¿Adónde? ¿A la casa de mi padre?
473
00:39:45,680 --> 00:39:49,992
Hay 3 o 4 habitaciones en la casa.
Le dije que podría tener uno de ellos.
474
00:39:50,120 --> 00:39:53,874
Ella dijo: "No, quiero mi propio lugar".
Dije: "No puedo pagarlo ahora mismo".
475
00:39:54,080 --> 00:39:57,516
No, dos coesposas no pueden vivir.
en la misma casa
476
00:39:57,720 --> 00:40:02,396
Pero señor, tenemos dos habitaciones.
Ella podría vivir en uno de ellos.
477
00:40:02,480 --> 00:40:03,959
Todavía está en la misma casa.
478
00:40:04,800 --> 00:40:06,631
No necesitaba tu dinero
479
00:40:31,160 --> 00:40:33,515
Bueno, ¿llegaron a un acuerdo?
480
00:40:33,720 --> 00:40:34,675
No, Su Señoría
481
00:40:34,920 --> 00:40:38,629
O vivir juntos en paz o separarnos.
482
00:40:39,000 --> 00:40:43,471
Su Señoría, prometo ir
trabajar esta semana
483
00:40:43,720 --> 00:40:47,508
Entonces llevaré a 5 ancianos a casa de su padre.
casa y dar un compromiso
484
00:40:47,720 --> 00:40:51,395
Los amo. Cumpliré mi palabra.
Lo que ella diga, estaré de acuerdo.
485
00:40:51,880 --> 00:40:55,270
Te daré un compromiso hoy
486
00:40:56,520 --> 00:40:58,351
Empezaré a trabajar el sábado.
487
00:40:58,440 --> 00:41:02,228
¡No puedo aceptar eso!
Señoría, no nos haga esto.
488
00:41:02,440 --> 00:41:06,991
Que nuestros hijos estén en paz,
él no puede vivir con nosotros
489
00:41:07,200 --> 00:41:10,590
¿Tiene pruebas de sus amenazas?
490
00:41:10,680 --> 00:41:13,831
Sí, los vecinos lo vieron todo esa noche.
491
00:41:14,080 --> 00:41:18,995
Primero me amenazó con pegarme
y luego vino mi hijo
492
00:41:19,960 --> 00:41:23,873
Mi hijo le advirtió que no golpeara a su madre
493
00:41:24,320 --> 00:41:27,676
Luego sacó un cuchillo y
dijo que me cortaría el estómago
494
00:41:27,880 --> 00:41:28,949
Mire, señoría
495
00:41:29,960 --> 00:41:34,238
No siempre tuve este aspecto, Dios lo sabe.
496
00:41:35,960 --> 00:41:38,235
puedo mostrarte mis fotos
497
00:41:39,800 --> 00:41:42,678
donde duermes
cuando no vuelves a casa?
498
00:41:43,840 --> 00:41:45,637
duermo en el parque
499
00:41:45,880 --> 00:41:46,596
¿Por qué?
500
00:41:47,080 --> 00:41:51,870
Hemos estado discutiendo en casa, yo he estado
deprimido porque estoy desempleado
501
00:41:51,960 --> 00:41:54,315
- ¿Qué parque?
- Un parque público
502
00:41:55,360 --> 00:41:57,316
¿Duermes afuera en el frío?
503
00:41:57,960 --> 00:42:00,758
Señoría, si hubiera pasado la noche
en el parque...
504
00:42:00,960 --> 00:42:04,999
...¿volverías a casa recién bañado?
con ropa interior limpia?
505
00:42:05,080 --> 00:42:09,790
Me cubro de polvo si barro el piso,
llega a casa impecablemente limpio
506
00:42:10,840 --> 00:42:13,115
tengo 4 hijos...
507
00:42:13,440 --> 00:42:16,910
...y ahora debo ponerlos primero
508
00:42:17,040 --> 00:42:18,155
Dios sabe, señoras
509
00:42:18,280 --> 00:42:20,748
cuantos meses desde
¿Le pagan manutención?
510
00:42:20,920 --> 00:42:22,319
Seis meses
511
00:42:22,480 --> 00:42:25,040
- He estado sin trabajo.
- Dice que no puede trabajar.
512
00:42:25,120 --> 00:42:28,271
¿Por qué? Debes trabajar, eres un hombre joven.
513
00:42:28,360 --> 00:42:30,715
Dije que iré a trabajar el sábado.
514
00:42:32,400 --> 00:42:34,197
Jamileh, ¿qué estás escribiendo?
515
00:42:37,160 --> 00:42:39,913
Pensé que teníamos un acuerdo
516
00:42:40,000 --> 00:42:42,070
Empezaré a trabajar el sábado.
517
00:42:43,040 --> 00:42:47,238
Querías que trajera 5 ancianos.
a la casa de tu padre, ¿verdad?
518
00:42:47,440 --> 00:42:49,635
Eso es lo que acabas de decir, ahí fuera
519
00:42:50,080 --> 00:42:53,277
- ¡Jamileh, no lo hagas!
- No, acabemos con esto de una vez por todas.
520
00:42:53,480 --> 00:42:57,075
Escúchame, traeré algunos mayores.
Espera, por favor. ¡Esperar!
521
00:42:57,280 --> 00:42:58,952
¡En absoluto! ¡De ninguna manera!
522
00:43:02,920 --> 00:43:07,198
Lo juro sobre la tumba de mi padre,
si vuelvo a hacer esto...
523
00:43:07,280 --> 00:43:12,149
...puedes hacer lo que quieras conmigo
524
00:43:13,280 --> 00:43:14,918
Señora, acéptelo.
525
00:43:17,280 --> 00:43:20,078
Si no funciona o te da problemas...
526
00:43:21,280 --> 00:43:25,831
...puedes presentar otra queja
y será sentenciado a 5 meses
527
00:43:26,040 --> 00:43:28,315
Hazlo, te daré una garantía.
528
00:43:28,400 --> 00:43:30,311
Señor, debe darme su promesa.
529
00:43:30,400 --> 00:43:34,757
Debe escribir que vendrá a
la casa de mi padre con 5 mayores
530
00:43:35,320 --> 00:43:38,949
- Y si no lo hace...
- Lo haré. Lo juro sobre la tumba de mi padre
531
00:43:39,200 --> 00:43:41,634
Ha aprendido la lección
532
00:43:41,880 --> 00:43:44,189
Señoría, esto es lo que quiero:
533
00:43:44,920 --> 00:43:50,153
Una vez que comience a trabajar nuevamente,
debe volver a casa inmediatamente después del trabajo
534
00:43:50,480 --> 00:43:54,234
Solía dejarnos por la noche.
tuve que hacer todo yo mismo
535
00:43:54,440 --> 00:43:56,396
los niños pasaron hambre
536
00:43:56,520 --> 00:43:58,397
pregunta a los vecinos
537
00:44:01,120 --> 00:44:05,989
En cuanto a que le hayas pegado al chico, hay
compensación para pagar el moretón
538
00:44:06,480 --> 00:44:09,472
- ¿Solo hubo este moretón?
- Sí
539
00:44:10,000 --> 00:44:15,120
Señoría, mi hijo y yo somos amigos.
vamos al futbol juntos
540
00:44:15,320 --> 00:44:18,471
Me enojé, me empujó.
541
00:44:18,680 --> 00:44:22,070
Soy padre, no esperaba tal cosa,
así que lo abofeteé
542
00:44:22,280 --> 00:44:26,114
Jugamos al fútbol juntos, somos muy unidos.
543
00:44:27,560 --> 00:44:29,232
Debes pagar una compensación
544
00:44:29,600 --> 00:44:34,993
Debes escribir aquí que esta tarde,
vendrás con 5 ancianos
545
00:44:35,400 --> 00:44:39,871
Luego escribe "Te garantizo que trabajaré y
no ser irrespetuoso con mi esposa"
546
00:44:39,960 --> 00:44:42,713
Soy mujer, yo también tengo mi reputación.
547
00:44:43,400 --> 00:44:47,234
Me insulta delante de los vecinos;
Soy mujer, tengo mi orgullo.
548
00:45:06,000 --> 00:45:07,911
¿Qué significa esto?
549
00:45:09,920 --> 00:45:12,070
es si tienes otro nombre
550
00:45:12,280 --> 00:45:14,077
El esta dando un compromiso
551
00:45:14,360 --> 00:45:18,751
Mi hijo dice que su padre simplemente lo hará.
todo de nuevo si regresa
552
00:45:19,000 --> 00:45:22,549
¿Alguna vez te hice esas cosas antes?
¿No éramos amigos?
553
00:45:23,200 --> 00:45:27,239
Eres mi hijo, recuerda eso,
deberías tener más respeto
554
00:45:28,000 --> 00:45:31,390
Pronto tendrás tus propios hijos.
555
00:45:37,760 --> 00:45:39,990
Señoría, ¿qué debo escribir?
556
00:45:41,000 --> 00:45:43,639
Escribe que retiras tu denuncia...
557
00:45:43,720 --> 00:45:47,599
...dado que ha asumido
no hacer mal....
558
00:45:48,040 --> 00:45:49,996
...y hacerte feliz de ahora en adelante
559
00:45:51,000 --> 00:45:55,471
Y finaliza: "Por tanto, declaro mi
retirada de esta denuncia"
560
00:46:03,200 --> 00:46:05,919
te quiero mucho
561
00:46:11,080 --> 00:46:15,153
Lo siento por él. Anoche no pude
Dormir toda la noche pensando en él.
562
00:46:15,800 --> 00:46:18,951
Lo amo mucho, mucho
563
00:46:19,480 --> 00:46:23,393
Estaba enamorada de él,
tiré mi vida a sus pies
564
00:46:23,600 --> 00:46:27,195
Ninguna mujer lo hace por su marido.
que hago para complacerlo
565
00:46:27,320 --> 00:46:30,073
Cuando consigo algo de dinero,
Le compro nueces y dulces...
566
00:46:30,160 --> 00:46:33,436
...porque sé que le gusta
cuando ve la televisión
567
00:46:37,920 --> 00:46:40,434
Sólo desearía que me respetara
568
00:46:40,520 --> 00:46:44,479
Si lo respeto, él debería respetarme.
569
00:46:45,160 --> 00:46:50,359
No debería abandonarme, toda la semana,
solo pensando en si mismo
570
00:46:51,160 --> 00:46:55,392
¿No soy yo también una persona, no quiero una vida?
571
00:46:56,600 --> 00:46:59,194
Dios sabe, no espero mucho...
572
00:46:59,520 --> 00:47:02,034
...sólo que volvería a casa y sería mío
573
00:47:02,960 --> 00:47:04,916
un hombre se pone celoso
574
00:47:05,040 --> 00:47:09,556
Y si alguien le dice algo
su esposa quiere destrozar a ese hombre
575
00:47:09,640 --> 00:47:13,713
Pero una mujer también se pone celosa.
si alguien mira a su hombre
576
00:47:13,960 --> 00:47:18,078
Por supuesto que se enfadará cuando
ella lo ve con otra mujer
577
00:47:18,960 --> 00:47:21,190
Anoche dormí junto a unos adictos.
578
00:47:24,680 --> 00:47:25,908
Eso debería enseñarle
579
00:47:26,000 --> 00:47:29,515
Todos estaban vomitando en el suelo.
me estaba volviendo loco
580
00:47:29,720 --> 00:47:34,271
Estuve solo durante 6 meses.
Volvió a casa sólo los fines de semana.
581
00:47:34,680 --> 00:47:39,435
Jueves a las 2.00 y luego libre.
otra vez el sabado
582
00:47:40,120 --> 00:47:41,599
Ahora eso ha terminado
583
00:48:15,760 --> 00:48:18,069
¡Silencio! El tribunal está en sesión.
584
00:48:19,920 --> 00:48:21,672
¡Silencio! El tribunal está en sesión.
585
00:48:22,440 --> 00:48:25,318
Señor demandado
586
00:48:27,000 --> 00:48:28,831
El acusado no ha venido.
587
00:48:33,160 --> 00:48:34,513
¡Silencio!
588
00:48:39,240 --> 00:48:40,912
¡Tranquilizarse!
589
00:48:41,960 --> 00:48:46,192
Señora, ¿por qué se enoja tanto?
590
00:48:47,240 --> 00:48:49,356
Déjame ponerme el turbante
591
00:48:53,080 --> 00:48:54,991
¡Señor acusado!
592
00:49:19,840 --> 00:49:24,231
Ella no ha hecho nada malo.
No deberías tratarla así
593
00:49:24,400 --> 00:49:28,916
La señora estaba sentada tranquilamente y leyendo,
y la golpeas
594
00:49:29,160 --> 00:49:32,550
La señora no te estaba haciendo nada...
595
00:49:32,840 --> 00:49:37,391
...y ese día ella fue especialmente amable
para ti ella te preparó té
596
00:49:37,760 --> 00:49:40,911
¿Cómo sé estas cosas?
597
00:49:41,800 --> 00:49:44,473
Porque te seguí y lo vi todo
598
00:49:44,840 --> 00:49:46,239
esto es muy malo
599
00:49:48,040 --> 00:49:49,155
¡Silencio!
600
00:49:53,520 --> 00:49:59,595
Cuando una mujer se esfuerza tanto por vivir
contigo y ser respetuoso...
601
00:50:00,080 --> 00:50:04,358
...¿por qué la tratas mal y
faltarle el respeto?
602
00:50:05,160 --> 00:50:07,310
¿Es esta la forma correcta de comportarse?
603
00:50:07,480 --> 00:50:11,314
Ahora admites que no está bien,
¿por qué sigues haciéndolo?
604
00:50:12,840 --> 00:50:14,114
¿Crees que es correcto?
605
00:50:39,240 --> 00:50:43,028
Vi cómo eran otros matrimonios.
606
00:50:43,120 --> 00:50:47,318
Quizás mi padre tenía razón en que por
Por el bien de los niños no debería divorciarme.
607
00:50:47,960 --> 00:50:51,316
Pero él no estaba pensando en lo que
los jóvenes quieren hoy en día
608
00:50:51,600 --> 00:50:53,670
Tiene ideas pasadas de moda.
609
00:50:53,760 --> 00:50:57,719
Mi padre arregló mi matrimonio.
con el padre de mis hijos
610
00:50:57,840 --> 00:50:59,398
fue su decisión
611
00:50:59,760 --> 00:51:02,433
- ¿Cuántos años tenías?
- Tenía 14 años cuando me casé... .
612
00:51:03,000 --> 00:51:07,232
...y yo tenía 15 años cuando nació mi primera hija,
Mona, nació
613
00:51:08,160 --> 00:51:09,639
no sabia nada
614
00:51:09,720 --> 00:51:13,508
Cuando vienes a Teherán,
tus ojos y oídos están abiertos
615
00:51:13,600 --> 00:51:16,034
- ¿De dónde vienes?
- Del país
616
00:51:16,440 --> 00:51:21,389
Cuando llegué a Teherán,
toda mi perspectiva cambió
617
00:51:21,480 --> 00:51:24,836
Vi lo que era y en lo que me había convertido
618
00:51:24,960 --> 00:51:27,599
Pensé "¿Por qué he hecho
¿Tal matrimonio?"
619
00:51:28,600 --> 00:51:31,440
Yo era ignorante, no sabía nada.
620
00:51:31,440 --> 00:51:32,953
¿Qué pasa con Mahoma?
621
00:51:33,080 --> 00:51:36,709
Tiene buen carácter, un verdadero hombre de familia.
622
00:51:36,800 --> 00:51:38,995
el ama a los niños
623
00:51:39,760 --> 00:51:43,799
Él comparte lo que gana.
con la familia
624
00:51:46,080 --> 00:51:49,470
Habla de lo que ve afuera.
625
00:51:49,680 --> 00:51:52,513
Habla mucho, me hace reír.
626
00:51:52,800 --> 00:51:54,597
el otro no era asi
627
00:51:54,680 --> 00:51:57,433
Salió a trabajar, se preocupó
nada más que dinero
628
00:51:57,920 --> 00:52:00,718
Dijo que era suficiente para alimentarnos.
629
00:52:00,960 --> 00:52:05,192
Pero la comida por sí sola no hace el matrimonio
630
00:52:05,960 --> 00:52:08,872
Después de todo, una mujer quiere amor.
631
00:52:09,120 --> 00:52:12,237
Ella espera cariño de su marido.
632
00:52:12,480 --> 00:52:16,678
Lo mismo ocurre con un hombre.
¿Qué quiere de su esposa?
633
00:52:17,440 --> 00:52:19,908
Cariño, atención, demostrar que se preocupa.
634
00:52:56,480 --> 00:53:00,598
No estaba cuerdo, corrí por ahí
como un loco
635
00:53:00,680 --> 00:53:03,911
Ella renunció a todos sus derechos para divorciarse.
636
00:53:04,000 --> 00:53:08,551
Ella dijo: "Sólo quiero el divorcio".
Ni siquiera pidió derechos de visita.
637
00:53:09,520 --> 00:53:14,878
Sí, realmente estaba enojado... Solía golpear
mi cabeza contra la pared
638
00:53:16,680 --> 00:53:19,638
Estaba en un estado terrible, no era yo mismo.
639
00:53:22,960 --> 00:53:26,953
Ella renunció a todos sus derechos. Ahora ella
se arrepiente y dice "quiero a mi hijo"
640
00:53:27,040 --> 00:53:29,395
Legalmente el niño ahora pertenece al padre.
641
00:53:30,320 --> 00:53:32,436
Este niño lleva 4 meses conmigo.
642
00:53:32,520 --> 00:53:36,559
¿El tribunal no le hará pagar?
¿manutención infantil mientras tanto?
643
00:53:36,640 --> 00:53:38,835
El tribunal dice "entreguen al niño"
644
00:53:39,040 --> 00:53:40,871
El tribunal me entregó al niño.
645
00:53:40,960 --> 00:53:44,873
Sí, por el bien del niño, viniste.
aquí e insistió en ello
646
00:53:44,960 --> 00:53:48,032
Pero ahora te has vuelto a casar,
debes entregársela al padre
647
00:53:50,560 --> 00:53:52,755
Ok tengo 20 dias
648
00:53:52,960 --> 00:53:55,474
Puedes hacerlo hoy, o
hasta dentro de 20 días
649
00:54:02,160 --> 00:54:05,391
Señora Maher, ¿qué puede hacer?
para quedarse con el niño?
650
00:54:07,440 --> 00:54:09,715
Nada sin el consentimiento de su marido.
651
00:54:21,200 --> 00:54:24,158
- ¿Estás pidiendo la custodia?
- Sí
652
00:54:24,520 --> 00:54:29,355
Ve y encuéntralo en el pasillo y
Nos ocuparemos de su caso hoy.
653
00:54:31,840 --> 00:54:35,389
No ha venido a ver al niño.
durante 10 semanas
654
00:54:35,600 --> 00:54:38,353
No ha preguntado ni una sola vez por el niño.
655
00:54:39,760 --> 00:54:42,399
¿Cómo puede tener la custodia?
656
00:54:42,680 --> 00:54:46,878
Tiene a mi hija mayor.
Ella va al cine con una vecina.
657
00:54:46,960 --> 00:54:50,509
Sus notas han bajado;
todas sus lecciones están sufriendo
658
00:54:50,880 --> 00:54:53,474
Hace una semana fui a recogerla.
de la escuela
659
00:54:53,720 --> 00:54:57,633
La directora me dijo que su padre dice
"¡Déjala fracasar!"
660
00:55:01,520 --> 00:55:05,877
Si viene a quitarte el niño,
obtener un recibo
661
00:55:06,200 --> 00:55:07,997
Si no, mantenga al niño
662
00:55:08,080 --> 00:55:11,755
- ¿Qué pasa con la manutención del niño?
- Debe pagarlo.
663
00:55:12,000 --> 00:55:15,037
- Pero no lo hará
- Estaba por aquí en alguna parte.
664
00:55:23,760 --> 00:55:24,192
¡Ven!
665
00:55:27,120 --> 00:55:29,429
Debes llevar al niño de manera legal.
666
00:55:32,360 --> 00:55:34,635
No le pagaré manutención, señoría.
667
00:55:34,760 --> 00:55:36,159
Bien, este caso ha terminado.
668
00:55:36,240 --> 00:55:40,313
Pero, Señoría, ella se volvió a casar.
entonces ella debe devolver al niño
669
00:55:40,400 --> 00:55:41,799
ella lo hará
670
00:55:41,880 --> 00:55:44,314
Ella también se llevó la mayor.
671
00:55:44,400 --> 00:55:47,949
Sólo desde hace dos semanas he estado ayudando.
ella con sus lecciones
672
00:55:48,040 --> 00:55:49,996
no lo permitiré más
673
00:55:50,200 --> 00:55:52,270
Pero ella tiene 11 años y puede decidir por sí misma.
674
00:55:52,480 --> 00:55:55,916
El Pedido está escrito y te lo enviaremos
675
00:55:57,480 --> 00:56:00,711
- ¿Puede llevarse al niño ahora?
- Sí, ella está a mi cargo por ahora.
676
00:56:01,040 --> 00:56:03,474
No puedes llevarte al niño sin una Orden
677
00:56:05,960 --> 00:56:08,793
No dejaré que la mayor la visite.
678
00:56:09,200 --> 00:56:13,193
El mayor tiene 11 años.
legalmente ella puede decidir por sí misma
679
00:56:13,280 --> 00:56:14,508
Depende de la chica ahora
680
00:56:14,600 --> 00:56:16,716
¿Le dejo llevarse al niño?
681
00:56:17,280 --> 00:56:18,474
¡Escuche lo que dice!
682
00:56:18,600 --> 00:56:20,431
Cuando estaba con su madre...
683
00:56:20,600 --> 00:56:23,956
...sus notas mejoraron.
Contigo son terribles
684
00:56:26,040 --> 00:56:31,353
Ella ha llevado a la niña con su nuevo marido.
¡Y le dijo que lo llamara "papá"!
685
00:56:32,040 --> 00:56:35,749
Si tienes la custodia de un niño,
debes criarla apropiadamente
686
00:56:36,240 --> 00:56:41,598
Ella le enseña malos modales,
ella le permite ser quisquillosa con la comida...
687
00:56:43,680 --> 00:56:47,275
...y hacerle la vida difícil a mi nueva esposa
688
00:56:47,480 --> 00:56:50,472
¿Por qué sufrieron las calificaciones de la niña?
cuando ella estaba contigo?
689
00:56:50,560 --> 00:56:56,078
La escuela no es importante. enviaré a los niños
al campo con mi nueva esposa
690
00:56:56,160 --> 00:56:58,549
El tribunal nunca te dejaría
691
00:56:59,440 --> 00:57:01,590
¡Vete, deja de discutir!
692
00:57:09,520 --> 00:57:13,308
Ahora dice que su hijo se está quedando atrás
en la escuela y quiere a su madre
693
00:57:13,760 --> 00:57:17,036
A esta mujer se le debería decir que tiene
sin sentimientos maternales
694
00:57:17,240 --> 00:57:22,678
Ella ha arruinado la vida de sus hijos.
solo por lujuria
695
00:57:23,240 --> 00:57:25,879
¿Son sólo las madres las que tienen que sufrir?
696
00:57:28,720 --> 00:57:30,870
Las mujeres también quieren la felicidad
697
00:57:31,160 --> 00:57:33,037
¡Era sólo lujuria!
698
00:57:34,320 --> 00:57:38,393
Fue la lujuria lo que la hizo hacer estas cosas.
699
00:57:38,800 --> 00:57:42,349
Yo mismo te diré la verdad...
¡Me casé por lujuria!
700
00:57:42,560 --> 00:57:45,677
Pero he sacrificado todo por mi hijo.
701
00:57:52,760 --> 00:57:56,912
Solías hablar de matrimonio.
¿Sigues pensando en ello?
702
00:57:57,640 --> 00:57:59,835
¿Paniz está pensando en casarse?
703
00:57:59,920 --> 00:58:03,071
Sí. ella me estaba preguntando
que deberia hacer...
704
00:58:03,160 --> 00:58:08,393
...para que ella no termine con el tipo
de basureros que vienen aquí
705
00:58:08,920 --> 00:58:14,392
Hace algún tiempo decidió casarse.
un estudiante de oficina, un chico serio...
706
00:58:14,920 --> 00:58:18,833
...que supo vivir adecuadamente y
correctamente. ¿No es así, Paniz?
707
00:58:19,160 --> 00:58:20,912
¿No era esto lo que querías?
708
00:58:23,920 --> 00:58:25,273
no queria casarme
709
00:58:25,360 --> 00:58:28,079
Había un estudiante aquí...
710
00:58:28,240 --> 00:58:30,629
Sabía que no debería casarme...
711
00:58:30,720 --> 00:58:34,508
...desde que vi estas cosas en la corte,
como son los maridos
712
00:58:34,760 --> 00:58:37,479
Empezó entonces
713
00:59:21,360 --> 00:59:25,478
Ella me engañó. Ella dijo que si me divorciaba
mi nueva esposa ella volvería
714
00:59:26,240 --> 00:59:28,993
Solicité el divorcio y
despidió a mi esposa...
715
00:59:29,320 --> 00:59:32,869
...y ella vino a la casa y
tomó todas mis cosas
716
00:59:33,000 --> 00:59:35,275
Ahora tengo una orden para recuperarlo todo.
717
00:59:35,480 --> 00:59:36,799
¿Ella no volvió?
718
00:59:38,680 --> 00:59:41,990
Ella me engañó. Ella tomó un montón de cosas
y se lo dio a ese hombre
719
00:59:42,080 --> 00:59:45,197
- ¿Quieres al niño también?
- Así es
720
00:59:45,440 --> 00:59:47,431
- ¿Está el otro contigo?
- Sí
721
00:59:49,120 --> 00:59:50,473
quiero el niño
722
00:59:50,600 --> 00:59:52,909
Ya no se puede hacer nada
723
00:59:53,040 --> 00:59:55,554
Mi hijo aprenderá cosas malas en ese tiempo.
724
00:59:55,640 --> 01:00:00,031
Ella la ha estado llevando a la corte
durante nueve meses
725
01:00:00,280 --> 01:00:01,872
ella se echará a perder
726
01:00:05,080 --> 01:00:06,308
No podemos evitar eso.
727
01:00:06,400 --> 01:00:09,392
Le preguntamos si aceptaría la Orden.
y ella nos dijo que lo enviáramos
728
01:00:09,480 --> 01:00:11,596
La niña terminará como su madre.
729
01:00:15,280 --> 01:00:17,874
El proceso legal debe seguir su curso
730
01:00:18,280 --> 01:00:20,396
Señoría, no entregaré al niño.
731
01:00:20,480 --> 01:00:22,357
Mira esto, lo escribiste tú mismo.
732
01:00:22,520 --> 01:00:25,592
La semana pasada me golpeó delante de todos.
733
01:00:25,680 --> 01:00:28,433
puedo traer testigos
734
01:00:28,720 --> 01:00:30,756
no renunciaré a mi hijo
735
01:00:31,040 --> 01:00:34,749
Si alguien como Su Excelencia me dice
No puedo tener a mi hijo...
736
01:00:34,840 --> 01:00:38,196
...me divorciaré de mi segundo marido pero
no renunciaré a mi hijo
737
01:00:38,280 --> 01:00:40,271
solo llevo dos semanas casado
738
01:00:40,440 --> 01:00:43,557
- Tu archivo no está aquí
- Lo has enviado
739
01:00:44,040 --> 01:00:47,589
- ¿Lo voy a buscar? ¿Qué sección?
- Juzgado N° 5
740
01:00:57,480 --> 01:01:00,631
Ella dice que se divorciará para que
ella puede quedarse con el niño
741
01:01:00,840 --> 01:01:01,670
no la dejaré
742
01:01:01,760 --> 01:01:05,036
Ella quiere divorciarse de ese marido
ella puede quedarse con el niño
743
01:01:05,120 --> 01:01:08,669
- No entregaré al niño.
- No tiene nada que ver con nosotros.
744
01:01:09,120 --> 01:01:10,553
Su archivo ha sido enviado para
745
01:01:14,160 --> 01:01:16,435
- ¿Se va a divorciar de él?
- no lo sé
746
01:01:17,240 --> 01:01:20,516
Ella dice que si es necesario incluso
divorciarse
747
01:01:21,680 --> 01:01:22,999
ese es su expediente
748
01:01:23,840 --> 01:01:25,398
el niño es tuyo
749
01:01:34,880 --> 01:01:36,950
- ¿Tienes mi expediente?
- Está por ahí
750
01:01:42,680 --> 01:01:45,114
¡No entregaré al niño!
751
01:01:45,200 --> 01:01:48,476
Me debe seis meses de manutención infantil.
752
01:01:50,120 --> 01:01:51,599
Tener este argumento afuera
753
01:01:51,680 --> 01:01:54,831
No la abandonaré, pase lo que pase.
754
01:01:55,320 --> 01:01:57,754
¡De ninguna manera, ciertamente no ahora!
755
01:01:57,960 --> 01:01:59,029
¡Tengo dos meses!
756
01:02:00,040 --> 01:02:05,512
Nunca te daré el niño;
Prefiero matarla, tirarla debajo de un auto.
757
01:02:06,000 --> 01:02:08,798
Dios no pudo quitarme al niño,
¿Cómo pudiste?
758
01:02:09,200 --> 01:02:10,792
¡Es estúpida e inmoral!
759
01:02:11,160 --> 01:02:13,151
¡Eres tú quien es estúpido y desvergonzado!
760
01:02:17,920 --> 01:02:21,071
No eres apta para ser madre.
Eres una mujer suelta
761
01:02:23,000 --> 01:02:27,596
¿Eres tan virtuoso?
no te daré el niño
762
01:02:28,400 --> 01:02:32,632
¡Nunca! Nunca te dejaré tener el niño
y me quedo con el otro también
763
01:02:33,800 --> 01:02:37,429
Por Ali, por el honor de Zahra,
tomaré el otro
764
01:02:43,320 --> 01:02:45,709
Ella ha roto la Orden
765
01:02:46,080 --> 01:02:49,755
Informar a seguridad de abajo para detenerla.
766
01:02:49,840 --> 01:02:52,752
Será encarcelada durante cinco días.
767
01:02:53,960 --> 01:02:57,236
Baja antes de que ella escape.
Dice que está detenida
768
01:02:57,920 --> 01:02:59,638
Ella también rompió las escrituras de la casa.
769
01:02:59,720 --> 01:03:01,836
Date prisa y dile a los guardias que la detengan.
770
01:03:13,320 --> 01:03:18,030
Por Dios, lo juro, no lo hice.
¡Está mintiendo!
771
01:03:18,360 --> 01:03:20,920
Te arrestan y te encarcelan
durante 5 dias
772
01:03:21,000 --> 01:03:25,118
- Te juro que no he hecho nada; el esta mintiendo
- Entonces, ¿quién lo rompió?
773
01:03:25,280 --> 01:03:28,317
Yo no. ¡Lo hizo él mismo!
774
01:03:29,040 --> 01:03:31,349
No rompí la Orden
775
01:03:31,520 --> 01:03:33,909
Que encuentre 4 testigos.
776
01:03:34,160 --> 01:03:38,915
Me acusó de puta,
de salir con diferentes hombres
777
01:03:39,520 --> 01:03:43,559
¿No lo castigarás por acusarme?
de dormir por ahí?
778
01:03:43,640 --> 01:03:46,029
No debería decirle esas cosas, señor.
779
01:03:46,160 --> 01:03:47,912
- ¿Cuándo dijo esto?
- ¡En este momento!
780
01:03:48,080 --> 01:03:51,311
Lo dijo delante de todo el mundo.
781
01:03:51,520 --> 01:03:54,990
- Si esto se demuestra, recibirá 70 latigazos.
- traeré testigos
782
01:03:56,400 --> 01:03:58,709
Vine de inmediato y le dije a esta señora.
783
01:03:58,800 --> 01:04:00,677
Debes presentar una denuncia formal.
784
01:04:02,200 --> 01:04:03,758
¡Está mintiendo!
785
01:04:04,960 --> 01:04:09,351
Esta no es la primera vez que has causado
una escena en mi corte
786
01:04:09,840 --> 01:04:12,832
Cualquiera que haga una escena en el tribunal
recibe 5 días de detención
787
01:04:12,960 --> 01:04:15,633
- Pero me llamó puta.
- Puedes presentar una queja
788
01:04:15,840 --> 01:04:18,354
Espere afuera hasta que traiga a sus testigos.
789
01:04:28,760 --> 01:04:33,515
Me enojé porque dijo
Tuve un amante durante un año
790
01:04:33,600 --> 01:04:35,192
Me enojé y lo rompí
791
01:04:37,320 --> 01:04:39,595
Lo juro por Dios que no le daré el niño.
792
01:04:40,040 --> 01:04:42,952
Quiere que me divorcie de mi nuevo marido.
793
01:04:43,040 --> 01:04:46,271
- Entonces divorciaos.
- ¿Y volver con ese patán?
794
01:04:47,920 --> 01:04:51,469
- ¡Es un drogadicto!
- No te cases con él entonces; vivir solo
795
01:04:51,560 --> 01:04:55,678
- ¿Para qué? ¿Por qué debería hacerlo?
- Piensa en los niños.
796
01:04:55,760 --> 01:04:59,673
Mi nuevo marido es un hombre joven.
no es un juguete para jugar
797
01:04:59,960 --> 01:05:02,599
Sacrificate por tus hijos
798
01:05:02,680 --> 01:05:06,639
Si el tribunal me da tal orden,
Seré gobernado por eso
799
01:05:06,720 --> 01:05:11,236
Me divorciaré de él y recuperaré a mis dos hijos.
y desaparecer
800
01:05:11,320 --> 01:05:14,596
Deja que te consiga una casa y
mantén a tus hijos
801
01:05:14,680 --> 01:05:18,070
- Él me quiere de regreso; no lo quiero
- Bien, entonces él pagará por ti.
802
01:05:18,160 --> 01:05:23,075
No. Puedo trabajar y mantenerme a mí mismo y
los niños. no soy un lisiado
803
01:05:25,080 --> 01:05:29,835
Los niños son los que
¿Quién pagará el precio?
804
01:05:30,280 --> 01:05:31,838
Ellos sufrirán, tú no.
805
01:05:32,320 --> 01:05:35,357
Cuando eres madre,
debes sacrificar todo
806
01:05:38,000 --> 01:05:40,355
El testigo dice "Ten piedad de ella"
807
01:05:42,880 --> 01:05:47,476
Ahora toma al niño y ve a
la Sección de Ejecución
808
01:05:47,560 --> 01:05:51,917
- Ella no me dará el niño.
- No depende de ella. ellos lo tomaran
809
01:06:07,920 --> 01:06:10,150
Siempre que vengas aquí,
haces una escena
810
01:06:10,480 --> 01:06:15,110
No tienes derecho a quedarte con el niño.
811
01:06:16,120 --> 01:06:20,033
Señor, ¿qué derecho tenía a acusarme?
de dormir por un año?
812
01:06:21,280 --> 01:06:24,795
Si puedes probar esto, recibirá 70 latigazos.
813
01:06:24,880 --> 01:06:27,269
Señor, este hombre estaba allí
814
01:06:27,360 --> 01:06:30,591
Lo que has hecho es desacato al tribunal.
815
01:06:30,720 --> 01:06:32,915
no mostraría falta de respeto
816
01:06:33,200 --> 01:06:37,557
Si un profesor te da una nota baja y
lo rompes, eso es una falta de respeto
817
01:06:37,640 --> 01:06:41,030
Él está mintiendo, no lo rompí.
818
01:06:41,240 --> 01:06:44,755
Tú mismo estás diciendo que no darás
el niño arriba
819
01:06:44,840 --> 01:06:48,594
Pero no depende de ti. el niño pertenece
a él y hay una Orden
820
01:06:49,080 --> 01:06:51,275
¿Cómo puedes decir que no lo entregarás?
821
01:06:51,480 --> 01:06:54,233
Le dije que el juez me dejaría quedarme con el niño...
822
01:06:54,400 --> 01:06:57,836
...y no le daría el niño ahora
823
01:07:00,600 --> 01:07:03,831
Debe obtener su consentimiento y
estas detenido
824
01:07:05,200 --> 01:07:09,478
- Él quiere romperme
- El desacato al tribunal es imperdonable.
825
01:07:09,800 --> 01:07:11,916
Yo nunca haría tal cosa
826
01:07:17,640 --> 01:07:20,313
Suficiente, tenemos otros casos que tratar.
827
01:07:20,640 --> 01:07:21,675
¿Dos meses?
828
01:07:23,560 --> 01:07:24,754
por favor ve
829
01:07:26,280 --> 01:07:27,554
Le preguntas...
830
01:07:28,280 --> 01:07:31,716
Señor, ¿la llevamos al centro de detención?
831
01:07:31,800 --> 01:07:33,597
Sí, pero por un día, no cinco.
832
01:07:34,280 --> 01:07:36,555
Un día detenido, es suficiente.
833
01:07:39,240 --> 01:07:41,993
- Le entregarán el niño a su padre.
- No, no lo hagas
834
01:07:43,440 --> 01:07:45,271
El niño va al padre.
835
01:07:45,400 --> 01:07:48,119
Déjala quedarse conmigo hasta el día de la corte.
836
01:07:49,600 --> 01:07:53,752
Bien, pero no podemos dejar que hagas
una escena cuando quieras
837
01:07:55,160 --> 01:07:59,153
Ha insultado a una mujer recién casada.
delante de toda esa gente por ahí
838
01:07:59,240 --> 01:08:02,630
- ¿No le dirás nada?
- Cuando hayas demostrado que lo hizo.
839
01:08:02,720 --> 01:08:06,076
¿Traigo testigos, señor?
También están estas damas del cine.
840
01:08:06,160 --> 01:08:09,994
Si estas damas testifican,
eso será aceptable
841
01:08:11,160 --> 01:08:12,479
conseguiré los testigos
842
01:08:13,000 --> 01:08:17,278
¿Rompió la Orden?
cuando estuviste allí?
843
01:08:17,360 --> 01:08:18,952
No, no lo vimos
844
01:08:19,680 --> 01:08:20,795
el esta mintiendo
845
01:08:23,360 --> 01:08:27,956
Está intentando meterme en problemas. dije
No la abandonaré hasta dentro de 2 meses.
846
01:08:30,360 --> 01:08:33,397
- ¿La viste destrozar la Orden?
- No, no lo hicimos
847
01:08:33,480 --> 01:08:37,519
Estaba mintiendo, nunca insultaría al tribunal.
848
01:08:38,640 --> 01:08:40,756
Si ese es el caso, eres libre de irte.
849
01:08:41,800 --> 01:08:46,271
Pero en lo que respecta al niño,
no puedes decir que no te rendirás
850
01:08:46,360 --> 01:08:49,750
Si te niegas a entregarlo
y pone una denuncia...
851
01:08:49,840 --> 01:08:54,197
...serás sentenciado a prisión
o una multa. Depende de ti
852
01:08:54,280 --> 01:08:56,874
Vete ahora, esta vez te perdonaremos.
853
01:08:56,960 --> 01:09:02,080
voy a hacer una nueva petición
que estaba en mal estado
854
01:09:02,200 --> 01:09:04,668
- Puedes hacer una petición.
- Gracias, señor
855
01:09:06,480 --> 01:09:08,436
- Nos ocuparemos de ello entonces.
- gracias
856
01:09:15,640 --> 01:09:19,155
Cualquiera que haga una escena en el tribunal
debe ser detenido
857
01:09:19,440 --> 01:09:22,796
Queríamos detenerla por un día pero
vimos que ella lo sentía
858
01:09:23,120 --> 01:09:26,112
Ella no es normal... es una alborotadora.
859
01:09:26,200 --> 01:09:31,513
Ella vino aquí temprano esta mañana,
negarse a entregar al niño
860
01:09:32,280 --> 01:09:35,078
Veremos cuando llegue.
la decisión final...
861
01:09:35,160 --> 01:09:37,833
...ya sea que haya aprendido la lección o no
862
01:09:43,960 --> 01:09:46,030
¿No la detuviste?
863
01:09:47,400 --> 01:09:52,190
Señor, ella me pateó en la corte, me golpeó
Yo... ella hará otra escena.
864
01:09:53,880 --> 01:09:59,273
Muy bien, ella dice que has dicho
cosas inapropiadas sobre ella
865
01:09:59,600 --> 01:10:02,353
¡Nunca! Pero ella no me dará
mis hijas
866
01:10:03,320 --> 01:10:07,518
Puedes presentar una queja.
Tiene que entregar al niño...
867
01:10:07,680 --> 01:10:11,468
...de lo contrario será encarcelada o multada
868
01:11:25,680 --> 01:11:28,513
Por amor de Dios, estaba en un estado terrible.
869
01:11:30,080 --> 01:11:35,154
Te volviste a casar, y cuando te vuelvas a casar
pierdes a tu hijo
870
01:11:36,080 --> 01:11:40,312
Por amor de Dios hice una petición pero
la Orden ya ha sido emitida
871
01:11:40,520 --> 01:11:44,593
Al menos podrías darme uno de ellos.
lo perdí todo
872
01:11:44,800 --> 01:11:47,030
Ve ahora y vive con tu nuevo marido.
873
01:11:47,120 --> 01:11:48,838
No puedo, señoría
874
01:11:49,040 --> 01:11:53,158
Toda la noche estuve hablando contigo
y suplicándole, señor
875
01:11:53,240 --> 01:11:57,028
te estaba pidiendo que me dieras
uno de ellos al menos
876
01:11:57,280 --> 01:11:59,635
Por el amor de Dios, Su Señoría...
877
01:12:00,720 --> 01:12:05,748
Por el bien de tus propios hijos,
por favor déjame quedarme con este
878
01:12:05,840 --> 01:12:08,035
¿No podrías hacer algo por favor?
879
01:12:08,240 --> 01:12:10,151
me volveré loco sin ella
880
01:12:10,960 --> 01:12:14,669
- Al menos deja que uno de ellos esté conmigo.
- Debemos seguir con el siguiente caso.
881
01:12:15,200 --> 01:12:17,953
- Por el amor de Dios, señor...
- No tenemos nada más que decir.
882
01:12:18,200 --> 01:12:20,111
¡Déjame tener este!
883
01:12:20,280 --> 01:12:25,149
Me volveré loco, señor... por favor, sólo mire
la niña, solo tiene 4 años y medio
884
01:12:25,360 --> 01:12:28,591
En nombre de Dios, ten piedad,
déjame tenerla
885
01:12:28,920 --> 01:12:30,672
Nunca está en casa...
886
01:12:30,840 --> 01:12:34,310
Él va a trabajar por la mañana y
regresa tarde en la noche
887
01:12:34,680 --> 01:12:37,638
¡Todos fuera! ¡Despejen la cancha! ¡Tú también!
888
01:12:39,520 --> 01:12:42,273
¿Hablarás con él?
889
01:12:42,760 --> 01:12:45,797
¿Le pedirás que me deje tener al niño?
890
01:12:47,440 --> 01:12:49,715
no tenemos nada mas
para decirte, vete ahora
891
01:12:52,440 --> 01:12:56,319
Por favor, señor, por el bien del niño...
892
01:12:56,880 --> 01:12:59,792
Lloré toda la noche, sosteniéndola en mis brazos.
893
01:13:01,960 --> 01:13:03,757
¿Puedo esperar afuera?
894
01:13:04,640 --> 01:13:06,039
Por favor, por el amor de Dios...
895
01:13:06,240 --> 01:13:08,708
¿Quieres que te detengan de nuevo?
896
01:13:09,400 --> 01:13:12,949
Estuve suplicándote toda la noche...
la quiero
897
01:13:13,080 --> 01:13:14,308
¡Vete ahora, vete!
898
01:13:14,880 --> 01:13:17,110
- ¿Puedo esperar afuera?
- ¡Solo vete!
899
01:13:18,110 --> 01:13:28,110
Descargado de www.AllSubs.org